Вопрос-ответ

По срЕдам или по средАм? 17.10.2012
И. Епифанова, Кишинев
В данном случае ударение выполняет смысло-различительную функцию. Слово среда в значении окружение имеет ударение вин. средУ, мн. срЕды, срЕдам, срЕдах; среда в значении день недели – вин. срЕду, мн. срЕды, средАм, средАх. И хотя в отношении последнего отдельные российские справочники допускают и ударение срЕдам, авторитетный «Словарь ударений для работников радио и телевидения» остается категоричным: ходить на курсы, проводить еженедельные заседания надо по средАм. А, к примеру, на заседании творческого литературного объединения можно отметить, что разным литературным срЕдам присущи разные стили.
М. Букарос, Кишинев
Поясните, пожалуйста, разницу в употреблении форм местоимения саму и самоё.
Исторически местоимение женского рода сама в винительном падеже имело форму самоё. Как отмечают авторитетные источники, тенденция к унификации падежных окончаний местоимений сам, сама, само привела к тому, что в настоящее время литературной нормой винительного падежа местоимения сама стала форма саму, а форма самоё рассматривается как устаревшая. Однако эта форма может употребляться в официальной или сугубо торжественной речи, но только при существительном женского рода в винительном падеже, например: Вы затронули самоё сущность проблемы. Употребление самоё с существительными среднего рода (типа самоё солнце) или в форме именительного падежа (типа Пришла самоё весна) является ошибочным.
О.Костюк, Кишинев
В общественном транспорте прочитала: «ЗапАсный выход». Так правильно?
Традиционно при образовании прилагательных от имен существительных в них сохранялось то ударение, которое было свойственно производному слову, т.е. существительному: завОд – завОдский, тОрмоз – тОрмозный, запАс – запАсный. Однако в последнее столетие наблюдается процесс перемещения ударения в прилагательных с корня на суффикс или ближе к концу слова: заводскОй, тормознОй, запаснОй. Язык достаточно консервативен, чтобы быстро изменить произношение целого ряда слов, поэтому в речи определенное время сохраняется как традиционное произношение, так и новое. Этим и объясняется вариативность в употреблении и произношении некоторых слов. В частности, толковый словарь С.И.Ожегова указывает, например, на равнозначность использования запаснОй и запАсный в сочетании со словом полк, на предпочтительность формы запАсный в сочетании со словом выход и запаснОй – со словом игрок.
Н. Калмыкова, г. Кишинев
Напомните, пожалуйста, русскоговорящим, что пора перестать все ложить.
Напоминаю. В русском языке есть несколько глаголов, видовая пара которых образована от разных основ: брать – взять, говорить – сказать, ловить – поймать. К этому редкому способу образования видов глагола относится и глагол несовершенного вида класть, образующий видовую пару заменой основы слова - положить. То есть следует говорить: Обычно я кладу книгу на полку, а вчера положил ее в ящик стола. Незнание этих особенностей образования видовой пары приводит к ошибочному использованию в речи просторечных форм покласть и ложить. Между тем в русском литературном языке глаголов с корнем -лаг-(-лож-) без приставок вообще не существует. Поэтому нет такого слова как ложить. Наш читатель прав: несмотря на традиционное предупреждение этой ошибки в школьных учебниках, она продолжает оставаться одной из самым частотных. Не случайно в свое время создатели популярного фильма "Доживем до понедельника" сочли уместным включить в него сценку, где учительница начальных классов, возмущаясь манерами своих учеников, произносит: "Я им говорю: "Не ложьте зеркало в парту!". А они все ложат и ложат".
В. Игнатюк, г. Кишинев
Гости «Открытой студии» часто употребляют слово власть с предлогом во, например: Во власти находятся прорумынские силы. Это правильно?
Нет, неправильно. И, к сожалению, эту симптоматическую ошибку допускают не только гости «Открытой студии». Нормативная сочетаемость слова власть (в значении государственное управление и его органы) с глаголами такова: находиться у власти, прийти к власти. Другое дело - слово власть в значении право и возможность распоряжаться кем-нибудь или чем-нибудь, подчинять своей воле. Тут уже возможно находиться во власти, притом как людей, так и предрассудков.